Κυριακή, 11 Οκτωβρίου 2015

Δε θα πεθάνω για σας...


Δε θα χορέψω στα τύμπανα του πολέμου σας.
Δε θα δανείσω ούτε την ψυχή ούτε τα κόκαλά μου στα τύμπανα του πολέμου σας.
Δε θα χορέψω στο ρυθμό σας
Τον ξέρω αυτόν τον ρυθμό. Είναι άψυχος.

Δε θα μισήσω για σας, ούτε θα σας μισήσω. Δε θα σκοτώσω για σας. Και κυρίως δε θα πεθάνω για σας.




Δε θα θρηνήσω το θάνατο, ούτε με αυτοκτονία, ούτε με δολοφονία. Δε θα σταθώ πλάι σας, ούτε θα χορέψω με τις βόμβες, επειδή όλοι οι άλλοι χορεύουν. Όλοι κάνουνε λάθη. Η ζωή είναι δικαίωμα, που δεν είναι εξασφαλισμένο ή απλό.


Δε θα ξεχάσω από πού προέρχομαι. Θα κατασκευάσω το δικό μου τύμπανο.
Συγκεντρωθείτε γύρω μου αγαπημένοι και το τραγούδι μας θα γίνει χορός.
Το βουητό μας θα γίνει τυμπανοκρουσία.


Δε θα με ξεγελάσετε. Δε θα δανείσω το όνομά μου, ούτε το χτύπο μου στο ρυθμό σας.
Θα χορεύω και θα αντισταθώ και θα χορεύω και θα παραμείνω σταθερός και θα χορεύω.
Αυτό το καρδιοχτύπι είναι πιο δυνατό από το θάνατο.

Το τύμπανο του πολέμου σας δεν είναι πιο δυνατό από αυτήν την ανάσα...




Σουχεϊρ Χαμάντ 



* Το απόσπασμα ειναι από το ποιήμα του Σουχεϊρ Χαμάντ, "Τι θέλω"

10 σχόλια:

  1. Πολύ δυνατό Μάκη...Καλησπέρες...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Με το που το διάβασα και γω αυτό ένιωσα Βιβή μου! Καλό βράδυ!

      Διαγραφή
  2. Από μόνη της αυτή η ανάρτηση λέει πολλά, δεν θα πω λοιπόν Εγώ τίποτα!
    Να είσαι καλά Μάκη μου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Όντως τα λόγια του ποιήματος είναι πολύ δυνατά Μαράκι! Καλό βράδυ, σε ευχαριστώ!

      Διαγραφή
  3. μια ηχηρη αναρτηση με τοσο σιωπηρο τροπο
    δε θα μπορουσα να γραψω κατι αλλο....

    καλημερα και καλη εβδομαδα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Σε ευχαριστώ για τον χαρακτηρισμο Κική. Καλή εβδομάδα.

      Διαγραφή
  4. επέλεξες πολύ γαπαημένο μου κομμάτι για να ντύσει μια τόσο δυνατή ανάρτηση Μάκη !
    :)))

    καλή εβδομάδα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Λατρεύω και γω αυτό το υπέροχο ήχο της Ρεμπούτσικα, Αριστέα μου. Ο συνδυασμός στο μυαλό μου βλέποντας αυτές τις εικόνες και διαβάζοντας αυτο το αριστούργημα, με έφερε μπροστά σε αυτό το μουσικό κομμάτι... Καλή εβδομάδα.

      Διαγραφή
  5. Απαντήσεις
    1. Ω ναι είναι ένα πραγματικά δυνατό ποιήμα...

      Διαγραφή

Αναγνώστες

Page translation